🌟 그물을 벗어난 새

Зүйр үг

1. 매우 위험하거나 어려운 상황에서 벗어났을 때 하는 말.

1. ТОРНООСОО ГАРСАН ШУВУУ ШИГ: ихэд аюултай буюу хүнд хэцүү байдлаас чөлөөлөгдсөн үед хэлэх үг.

🗣️ Жишээ:

드디어 감옥에서 나오다니, 그물을 벗어난 새와 같구나!
Finally out of prison, like a bird out of the net!

그물을 벗어난 새: a bird that broke away from a net,網から脱した鳥。虎の口をのがる。虎口を脱する,oiseau sorti du filet,pájaro que se escapó de la red,الطائر الذي يتخلص من الشبكة,торноосоо гарсан шувуу шиг,như chim sổ lồng,(ป.ต.)นกที่หลุดจากตาข่าย ; ออกจากฝันร้าย, เป็นอิสระ,,(досл.) Птица, выбравшаяся из сети,林中鸟；脱兔,

💕Start 그물을벗어난새 🌾End

Start 그

그 End

Start 물

물 End

Start 을

을 End

Start 벗

벗 End

Start 어

어 End

Start 난

난 End

Start 새

새 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103)